美丽的冬奥之城-江原道平昌郡

韩国位于东北亚朝鲜半岛南部,三面环海,西濒临黄海,与胶东半岛隔海相望,东南是朝鲜海峡,东边是日本海,北面隔着三八线非军事区与朝鲜相邻,领土面积占朝鲜半岛总面积的4/9。平昌郡位于韩国江原道,首尔以东180千米,是韩国第三大郡,平昌为韩国著名的度假山城。因处于太白山脉,平均海拔在600m以上,四面环山,冬天雪量很大,这里被确定为2018年第二十三届冬季奥运会的举办地。美丽的平昌郡山川、湖泊和庙宇更增添了这里的魅力,使这里迅速成为亚洲游客的又一个冬季旅游目的地。江原道是北国风光的代名词,除了冬季丰沛的降雪外,江原道春季可赏花,秋季可观枫叶,还有丰富的温泉资源。无论是登山爱好者、摄影家、韩剧迷,都能在这片北国的土地上找到自己的浪漫。随着明年二月冬季奥运会将在平昌举办,江原道地区因此受到了全世界的关注。冬奥前夕,笔者采风也先行踏上了这块美丽的土地……

“亚洲的阿尔卑斯”–江原道平昌

有着“亚洲的阿尔卑斯”美誉的平昌郡海拔700米,无论对人还是动物来说,都是舒适度最高的高度。因此平昌也被称为“快乐700”的地区。平昌自然风情优美,四季分明。春天,到处都是一片翠绿,新生的绿芽遍布大地,诸多野花也争相开放。夏天,江河溪涧的潺潺水声与绿树交织在一起,相映成辉。秋天,雪白的荞麦花在月光下泛着斑驳的光,与五色的枫叶互相照应。冬天的平昌,则闪现出耀眼的银光,整个世界银装素裹。平昌的四季,都有独特魅力,是与自然和谐共存的宁静休憩地都。

走进平昌您会发现,阿尔卑斯度假村拥有各种复合式的休闲设施,不仅为游客提供休憩和休闲的场所和阿尔卑斯般的梦幻景点。2018年平昌冬奥会滑雪、跳台滑雪等多项赛事,赛事所需设施已全部修建完成。此外,江原道还有诸多设施齐全、环境优美的度假村。凤凰度假村是兼备滑雪场和水上世界的度假村,引领韩流旋风的《冬季恋歌》也曾在此取景。龙坪度假村则是韩国最早、最大规模的度假村。这里不仅有滑雪场、高尔夫场、水上乐园,还建有高级酒店、公寓及各级别的旅馆设施。龙坪度假村背靠发旺山顶部的龙峰,年均积雪量达250cm,丰富的雪量带给游客不一样的滑雪体验。

平昌一年四季都有丰富多彩的庆典活动。在夏末秋初时,李孝石文化村举办的荞麦花展人气颇高,韩国短篇文学“荞麦花开时”描述的便是这里。每逢庆典时期,便可以看到文中描写的荞麦花围绕的山腰等美丽景色。冬天举办的平昌鳟鱼庆典则以鳟鱼的垂钓和雪橇体验等。游客在冰上可以清楚的看到五台川里闲游的鳟鱼,可以一边垂钓鳟鱼,一边品尝新鲜美味的生鱼片。始于1993年的大关岭雪花节则是将冰雪完美结合的浪漫庆典。超大型的冰雕、精彩绝伦表演以及各种冰上体验项目,让游客重拾儿时回忆,留下难忘的经历。 此外,平昌地区还有月精寺、静江园、香草农园、日出康城和儿童科学馆等,适合家人、朋友以及恋人共同出行的景点。沙松林有名的月精寺,一年四季都被绿色的针叶林所包裹,散发着诱人的魅力气息。游客若想要体验韩国美食及传统文化,可前往清净园。静清园韩国传统文化院不仅提供美味的韩国传统食物,还有传统韩屋及现代式的公寓供游客留宿。平昌被称为度假休养的天堂。在这里,你可以体验畅游于大自然的滑翔伞、漂流、山地摩托车等项目。其中不容错过的便是滑翔,坐着滑翔伞便可一览平昌全貌,滑翔场地周围不存在任何障碍物,是安全的滑翔场所。游客还可在雷云溪谷,沿着平昌江一边欣赏绝美的景色,一边享受漂流的乐趣。



金秋赏枫最佳目的地–平昌五台山

江原道是韩国风景最秀丽的地区之一,境内85%的地方都被各色山川覆盖;江原道属季风气候带,四季分明,春夏秋冬的景致绚烂多彩,极富个性。四季之中,尤以秋季美景而闻名的五台山和雪岳山一样,是一处可以相对较早观赏到丹枫的地方。五台山上有汽车野营、自然休养林、露营等多种住宿方式。每年的10月中旬,这里的枫叶景色为最美丽,届时会有大批游客来此欣赏游玩。

平昌五台山位于江原道,高1,563.4米,五台山国立公园建于1975年, 五台山因满月台、长岭台、麒麟台、象三台和知工台这五台而得名。五台山主峰为高1563米的毗卢峰, 西南方绵延着小台山、虎岭峰、小溪房山等山峰。东面与上王峰和头老峰相连, 因多为高度超过1000米的崇山峻岭而着称。这些高山构成了环抱平原的地形,北汉江的支流五大川在其间形成了幽深险峻的山谷并向南流去。东台山和老人峰间凹陷的真岭, 形成了五大川和连谷川的分水岭。真岭经过五大川和连谷川等沿岸,形成了连接东海岸地区的一个通道。五台山国立公园1975年成为韩国第11座国立公园,以白头山脉为中心分为月精寺地区和小金刚地区。五台山国立公园总面积为303.929平方公里,地跨江原道江陵市、洪川郡和平昌郡。

从五台山进门就是一个湖,非常美,湖水非常地清澈。游人完全能看到里面的鱼跟石头和水草。从湖走下去,就是一条很长的林荫道,周围都是很高的松树,应该都过了很久时间才长得那么高!空气也是十分地清新。一路走下来,都会有一些小告示牌,这张是告诉大家怎么辨别小动物的脚印!可能是比较少外国观光客,还没有外语的注释呢。五台山国立公园拥有我国最大的天然树林,各种植物和野生动物很多。着名的植物有毗卢峰一带的石槠树群落以及头老峰到上王峰之间的踟躇、金刚笼等,动物主要栖息有野猪、麝香獐、鸳鸯、五色啄木鸟、白腰雨燕等。据悉,五台山上共有3,788种动植物。其中,植物为1040种,包括韩国特有的30种植物。而动物按种类划分则有哺乳动物28种、鸟类103种、两栖类13种、爬虫类12种、鱼类35种、昆虫1,976种、蜘蛛类157种以及大型无脊椎动物147种。这条林荫道,不算很长,慢慢走大概15分钟可以走完。

五台山的代表寺刹是月精寺,该寺因东台山满月台上十五的月光特别明亮而得名。月精寺内有可以领略高丽(918-1392)时代佛教文化的圣宝博物馆和被称作舍利塔的8角9层石塔,以及石造菩萨坐像。还有保存佛的整骨舍利的寂灭宝宫和寂光殿。寂光殿一般供奉毗卢遮那佛,但月精寺的寂光殿供奉的则是释加摩尼。在1950年6.25战争时,月精寺的七佛宝殿、灵山殿、广应殿、真影阁等17个建筑完全毁于一场大火,之后又在原址重建。当时寺庙里的许多文物和史料都被焚毁,从襄阳郡禅林院出土后移至月精寺的新罗铜钟也丢失了。

位于五台山东边的溪谷树丛中, 是由大小各异的寺(60个)和庵(8个)组成的大寺庙。月精寺据说是在宣德王(宣德王在位780-785年)14年由慈藏律师修建的。月精寺周围有浮屠地和史库址等。浮屠地位于从月精寺向上院寺方向步行15分钟的般若桥前,有22个安放月精寺高僧遗骨的塔。史库址位于从月精寺往上院寺方向步行1小时的灵监寺附近。月精寺坐落在韩国五台山东面山谷的密林中。被四季常青的针叶林所包围的树林和清凉小溪,构成了一幅美轮美奂的原生态画卷。在前往月精寺的道路两旁,大自然为人类铺就了近800米长的杉松大道。走在这条绿荫大道上,能深刻感知到这份清新的葱郁,无疑是人类所获得的最美好的馈赠。



滑雪者的“天堂”–平昌郡龙平滑雪场

平昌郡龙平滑雪场是世界著名滑雪场之一,每年冬天都会有很多滑雪爱好者来到江原道的龙平体验滑雪的刺激。这里也是著名电视剧《冬日恋歌》的拍摄场地之一。这里有一个知名的滑雪渡假村,夏天时则主打哥尔夫球。龙平滑雪渡假村于1975年开业,由统一教创办人文鲜明所创立,属韩国较早期建成的滑雪场地之一。龙平滑雪渡假村也是2018年冬季奥运会其中一个冬奥的指定比赛场地。几年前起,游客可乘雪橇直至高级雪道和滑雪场的顶峰(海拔1050米)。 每条滑雪道分初,中,高3级,游客可自由选择不同级别游玩。滑雪场依山势而建,共有12条滑雪道。坡道的设置使游客无论在哪儿都能看到宽500米的滑雪场基地,尽享滑雪的刺激和乐趣。滑雪场内还有Mogul专用道, 8人座缆车, 东亚最大的滑雪场基地, 溪谷形坡道等国际水准的一流设施。

到了滑雪场,周边逛逛,附近有水上乐园,也有烤肉。等待晚上九点到十二点半的夜场。成人缆车含雪具45500韩元,相当于人民币273元。儿童是36500韩币。夜场,天气还不错,最低气温零下五度左右。龙平滑雪场基本上每天都在造雪。到韩剧里常见的这个地方看看,平时韩剧里看到的只是风景,上去以后才发现很多人都是坐缆车上山,然后滑下来,全程5.6公里,刚出发就是一个陡坡,而且风超级大,无暇拍照,只希望安全滑到山脚。夜晚的龙平,很宁静,能微微听到溪流和造雪机工作的声音。

滑雪场的山下服务中心集中了票务、租赁、更衣、休息、设备维护、餐饮、商店、滑雪学校等设施。服务热情,设备完善,价格也合理,一切以方便滑雪者为目的。滑雪场的服务态度也很有韩国特色,缆车山下站工作人员非常负责的协助每位客人上缆车并不厌其烦的高分贝高频率重复“欢迎乘缆车,小心后方,注意安全”三句话;半山站的工作人员居然会向每一位下缆车的客人行90度大礼,并大声问好。

龙峰是冬季恋歌迷们的天堂,很多场景曾多次出现在剧中,缆车总站、山顶木栅栏等。其中最著名的要属Dragon Peak西餐厅,是剧中崔智友和裴勇俊共餐的地方,环境优雅、景色优美,菜品味道尚可。来自各地的韩剧迷到这里寻找记忆中的场景。直到现在,男女主角的纸片人还站在雪道起点旁的栅栏边,一年360天深情对视。缆车总站的大厅里挂着四位主角的照片,不禁让人回忆起这部红遍亚洲的冬季恋歌。遗憾的是,其中笑的最灿烂的那位已经永远的离去了。整个度假村集滑雪场,高尔夫球场,运动公园等多种娱乐设施和五星级酒店与一体,适合家人朋友前来旅行。滑雪很耗费体力,虽然天气寒冷,但是全身都会流汗,还火热热的,所以建议滑雪结束赶快回酒店洗个热水澡哦!能进浴缸泡个热水澡就更好啦,不然很容易感冒。

每年下雪的冬天,江原道拥有适合享受冬季体育运动的最佳环境,冰雪覆盖的山川和原野成为令滑雪爱好者们狂热的天堂;因得天独厚的自然条件,使得江原道内陆地区滑雪场数不胜数,各项冬季运动都吸引这人们前往这里游玩。



大关岭“天空牧场”领略别样自然胜景

如果不滑雪,滑雪场内有雪圈可以玩。滑雪场周边还有天空牧场可以游玩,也可以去鳟鱼庆典钓鱼,从龙平度假村开车10多分钟便可到达天空牧场,一下车首先迎接你的便是一望无际的碧绿草原。它的面积约900万㎡。随处可见羊群和牛群,往里走便可感受到属于这座牧场独有的凉爽微风,整个人都会十分舒畅。你可以在这里沿着小路尽情散步,一直走便可到达牧场顶端,和恋人一起的话也可在路边随处可见的长椅上乘凉休息。

大关岭三羊牧场,是韩国唯一的牧羊场,辽阔的草原,自由嬉戏的羊群,使人好像置身阿尔卑斯山的牧场,感到醉人的异国风情。我们来到位于平昌大关岭高原地带有一个叫做–义野地风之村的村落。这里海拔750-800m,很早就降下初雪,亦是滑雪的发祥地。这里还有手工香皂和香熏的制作体验。不仅有手工香皂和香熏的制作体验,还有牛奶芝士制作体验,阿姨还给了我们红酒,配草莓酱。自己做的芝士,别提多好吃了。

被称为韩国阿尔卑斯山的大关岭,这里的天蓝的没有杂质,这里的草原一望无际,散发无限生机活力。天空牧场位于海拔800m以上的高原,从大关岭峡谷吹来的微风带来清凉舒适,疲劳仿佛瞬间被缓解。置身天空牧场,蔚蓝的天空与一望无际的碧绿草原相接,这是大自然的美,也是心中的风景。天空牧场是大关岭牧场之一,与附近的三羊牧场一起被称为韩国代表性牧场,从1974年起开放,但并不向公众开放。2014年9月起,这座美丽的牧场才迎来慕名而来的游客,可能由于开放时间较晚,知晓的人们并不多,因此这里的游人并不多,反而让人更加放松随性。牧场顶端随处可见随风转动的白色风车。站在高处眺望远处,会有一种置身画中的不真实感。如果还想看到不一样的风景,那继续往上便可到达大关岭最高峰,这里也是登山爱好者常来的地方,在这里可以看到整个城市的全貌,颇有“一览众山小”之感。

结束语

2018年的冬季奥运会以及残障奥运会,即将在韩国江原道的平昌盛大举行,韩国相关建设正如火如荼进行之中,期待以最佳状态迎接这场难得的国际盛会。韩国文化体育部部长赵允旋表示,韩国不是只有首尔、釜山而已,还有更广大、丰富的旅游资源,希望能藉由冬季奥运这样万众瞩目的国际盛会,把韩国 最好的一面呈现在世人眼前。韩国平昌冬季奥运组织委员会委员长李熙范指出,冬季奥运的竞赛项目,大致分为雪上与冰上两类,雪上的活动主要在平昌、旌善进行,而冰上的活动主要在江陵进行;政府各相关部门已经开始加强交通、停车场、饭店、医疗、语言支持等相关建设,戮力打造一个“四通八达、没有障碍”的交流中心,等一切就绪之后,平昌将占尽绝佳的地理优势,从这里出发,30分钟之内可以抵达所有的比赛场地,而且任何语言、种 族、身体障碍等问题都能获得支持,没有障碍畅行无阻。江原道知事崔文洵表示,江原道拥有优越的自然和文化条件,包括江陵优美的镜浦湖、分外洁净的东海海岸、半小时即可抵达的太白山脉、历史悠久的佛教寺庙等,一到冬天满山白雪,对一些终年无雪的东南亚国家地区分外有吸引力,更遑论众多韩剧的拍摄地。借着平昌奥运,正是亲近了解江原道丰富底蕴的最佳契机。

作者:沈海滨 / 文并摄影